Indiana Jones et la prophétie des temps
Ecrit par
Laurent GUIOT
( idée de Mc Guffin pour Indiana Jones 5. Eh non, messieurs dames, il ne s'agit pas du vrai thème qui sera développé dans le futur Indy 5 mais juste un essai de la scène d'exposition qui est sensé nous faire découvrir le sujet fantastique qui sera développé dans le film ; n'hésitez pas à me donner votre avis, toutes les opinions sont intéressantes)
Laurent GUIOT
Cinq Intérieur / Nuit – La salle des fêtes
Une salle des fêtes. Un public et des décors de soirée. Une estrade et un pupitre. Un fedora posé dessus. Un homme en costume s'exprime derrière l'estrade, l'air ému.
Indiana Jones
L'archéologie est l'étude de l'histoire à travers les lieux, les objets et les hommes qui l'ont façonné. Il m'a fallu toute ma vie et ma carrière pour comprendre pourquoi je me suis tourné vers ce domaine plutôt qu'un autre. Ceux qui me connaissent depuis longtemps diraient sans doute que cela vient de mon incapacité à tenir en place où parce que mon père est passé par là, mais avec le recul, je crois qu'en réalité cela est dû au fait que j'étais incapable d'écrire ma propre histoire. Mon histoire, c'est à travers ces murs que je l'ai écrite. Ma famille, c'est auprès de vous que je l'ai construite. Et puis un jour, je me suis aperçu, croyez-le ou non, qu'une autre famille m'attendait quelque part...
Le professeur Jones doit s'arrêter un instant, pris d'une émotion qu'il a du mal à contenir. Ses yeux se posent sur une table devant la scène, où Marion Ravenwood, bien apprêtée, le regarde, un sourire en coin et les yeux brillants. Puis à côté, il s'aperçoit qu'une chaise est vide, ce qui semble le peiner.
Indiana Jones
Hm... Les regrets ne servent à rien, mais ils sont difficiles à éviter ; néanmoins, à partir de ce soir, je vais quand même essayer. Alors, mesdames et messieurs, je remercie toutes les personnes qui ont eu la patience de me supporter tout ce temps... et encore plus celles qui ne l'ont pas eu !
Rires légers dans l'assistance.
Indiana Jones
Aujourd'hui, la nouvelle expérience qui m'attend, je ne voudrais surtout pas la rater car quelque chose me dit que c'est la plus importante de toutes. Alors, merci à vous.
Un tonnerre d'applaudissements s'ensuit. Une grande affiche surplombe l'estrade, marquée « Bonne retraite, Henri ! ». Indy fixe son fedora sur sa tête pour saluer le public, les yeux larmoyants, regarde le public une dernière fois puis s'apprête à quitter l'estrade mais y revient un instant et se remet au micro.
Indiana Jones
Au fait, je voudrais signaler à la table du coin que leurs applaudissements n'influeront en rien les notes de leurs devoirs sur la place des pyramides dans la culture Inca.
Rire général de l'assemblée, sauf la table d'élèves concernés, qui s'arrêtent aussitôt d'applaudir et s'avachissent contre leur dossier en se regardant, l'air déçu.
Indy descend de l'estrade en rejoignant sa table. Il s'assoit en face de Marion, aux côtés de plusieurs convives qui continuent de l'applaudir. Il n'y fait pas attention et la fixe, ce qu'elle fait également. L'air inquiet, elle articule des mots sans la voix, qu'il comprend en lisant sur ses lèvres. Il acquiesce, le regard faussement paisible. Indy regarde la grande affiche, Marion fait de même. Le professeur s'adresse à son voisin de droite, le doyen.
Indiana Jones
J'avais demandé « Indiana »....
Le doyen
Allons, Indy ! Ton père aurait apprécié !
Indiana Jones
Eh bien puisse-t-il vous entendre...
Un autre homme en costume de soirée se place devant le pupitre.
Le chauffeur de salle
Souhaitons une bonne retraite au professeur Jones car il l'a bien mérité, et nous aussi... Non, je plaisante ! Et maintenant, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, dites-moi : pourquoi sommes-nous là ce soir ? Pour fêter le bal de fin d'année du collège Marshall évidemment ! Musique, Danny ! J'espère que ton orchestre est en forme ce soir, je veux de l'ambiance !
Un orchestre est éclairé dans le fond de la scène et s'active. La salle s'échauffe. Les gens se lèvent pour aller danser.
Marion, dans ses pensées, n'a pas vu qu'Indy a profité des places qui se sont libérées pour venir s'asseoir à ses côtés. Il prend l'écriteau placé devant la chaise vide ; dessus est écrit « Mutt Williams Jones».
Indiana Jones
Qu'est-ce qu'il avait de mieux à faire ?
Marion Ravenwood
Nous faire faire du souci, mon chéri. Tu dois le savoir mieux que moi : qu'est-ce que tu faisais à son âge ?
Indiana Jones
Il vaut mieux pas que j'essaie de me rappeler.
Marion Ravenwood
Tu as peur que ce ne soit le retour de bâton, mon c½ur ? Ne t'en fais pas, il sait se débrouiller.
Elle a posé sa tête sur son épaule. Ils ont tous les deux le regard perdu dans leurs pensées.
Marion Ravenwood
Tu ne peux pas lui reprocher d'être indépendant comme tu l'as été.
Indiana Jones
Comme NOUS l'avons été... Difficile de fonder une famille quand tous ces membres ont une âme de solitaire.
Il observe encore l'écriteau.
Marion Ravenwood
J'espère que tu ne regrettes pas déjà ta décision...
Marion désigne du regard l'affiche de retraite d'Indy.
Indiana Jones
Bien sûr que non, mais je ne veux pas laisser passer plus de temps sans vous, c'est tout.
Marion Ravenwood
Alors commence par inviter ton épouse à danser.
Indiana regarde Marion d'un sourire fatigué avant de se lever et de l'emmener sur la piste de danse. Un slow débute.
Dans l'ombre, sur une table en retrait, deux hommes chapeautés les observent en silence. L'un fait tomber une cendre de cigarette dans un verre à moitié vide.
Plus tard, le couple s'est rassis et Marion est joyeuse comme une enfant.
Marion Ravenwood
Mon chéri, j'ignore où tu as passé ces vingt dernières années mais ce dont je suis sûre, c'est que ce n'était pas sur une piste de danse.
Elle se moque gentiment de lui et s'amuse de le voir dans cette position inconfortable de mari mal à l'aise comme un enfant qui apprend une leçon.
Indiana Jones
Je débute dans le rôle du mari modèle, sois un peu indulgente.
Marion Ravenwood
Oh mon chéri, c'est un vrai plaisir de t'apprendre les rudiments de la vie de famille. Si on essayait de découvrir s'il y a d'autres choses à perfectionner chez toi ?
Souriante et heureuse, Marion s'approche du visage d'Indy, le regardant avec amour.
Indiana Jones
Marion ! La moitié des personnes dans cette salle ont moins de dix-huit ans...
Marion Ravenwood
Justement, ils ont encore plein de choses à apprendre.
Indiana Jones
Non, c'est juste qu'ils sont assez malins pour faire ça discrèt...
Indy n'a pas le temps de finir sa phrase, Marion l'embrassant tendrement et langoureusement sans écouter sa réponse. Sur le côté, Indy, en plein ébat, aperçoit du coin de l'½il un couple âgé qui les observe d'un air choqué. Indy, pour faire mine d'impuissance face à la situation, lève les bras comme s'il était victime de la situation. Un petit garçon entre le couple témoin de cet attentat à la pudeur du professeur d'habitude si sobre et propre sur lui, s'amuse de la scène. La vieille dame, voyant l'oeil pétillant de l'enfant devant la scène, lui assène une gifle.
La vieille dame
Tu veux que je t'apprenne ?! Qu'est-ce que tu regardes, comme ça ?!
Lorsque Marion se recule enfin, devant eux se dresse un costume noir coiffé d'un chapeau. Le couple regarde vers l'inconnu.
L'inconnu
Professeur Jones ?
Indiana Jones
Plus maintenant.
L'inconnu
Vous allez le rester encore quelques temps pour nous... Sympathique, la petite fête. Profitez-en : le service n'a pas le budget pour en faire d'aussi jolies.
Indiana Jones
A ma connaissance, ça n'a jamais été dans les prérogatives du service que de se montrer généreux.
L'inconnu
Donc... vous savez qui nous envoie... ?
Indiana Jones
A première vue, je dirais une mauvaise nouvelle.
L'inconnu
Ne soyez pas si pessimiste... Vous permettez ?
Indy est gêné par cette intrusion ; Marion lui fait d'ailleurs une mine contrariée à présent.
Indiana Jones
Cette soirée est réservée aux élèves et aux enseignants du collège ; dont vous ne faites pas partie, à ma connaissance.
L'homme s'installe à la table, décontracté, à côté du professeur Jones, retirant son chapeau et se mettant à son aise.
L'inconnu
Non... Mais je fais partie du gouvernement ; Et c'est une carte de visite qui ouvre toutes les portes, vous devriez le savoir...
Indiana Jones
Le gouvernement ?! Je suis presque impressionné...Dans quel secteur ?
L'inconnu
Un secteur que vous ne connaissez pas... Le secteur que personne ne connaît.
Indiana Jones
...Ecoutez : je quitte mes fonctions d'enseignant ce soir et j'ai l'intention d'en faire autant en ce qui concerne mes services auprès de la sécurité nationale. Vous avez fait le trajet pour rien.
L'inconnu
Sans doute encore un oubli de votre part : on ne quitte pas la sécurité nationale, cher monsieur, à moins que la sécurité nationale n'ait décidé de vous quitter !... Vous auriez dû lire le règlement avec plus d'attention avant de signer.
Indiana Jones
Vous auriez peut-être dû lire mon dossier avant de vous pointer : j'ai rendu plus de services à ce pays qu'aucun autre agent !
L'inconnu
Et alors ? Vous voulez une médaille ?! Les récompenses, c'est pour les gars qui souffrent d'un complexe d'infériorité...
L'homme ricane.
Indiana Jones
Ca suffit, qu'est-ce que vous voulez ?!
L'inconnu
Je crois que vous le savez parfaitement bien: vous ne passerez pas à la postérité sans l'aval du haut commandement. Personne ne l'a jamais fait et vous ne serez pas le premier, faites-moi confiance. Et s'il faut en arriver là, je vous rappelle que l'oncle Sam a su se montrer généreux avec vous quand il a fallu oublier le casier judiciaire de votre rejeton un peu trop turbulent... Vous n'avez pas envie qu'il retrouve la mémoire, n'est-ce pas ?
Indy regarde alors Marion, entre les deux à l'autre bout de la table. Il a l'air contrarié et paniqué. Il ne la quitte pas des yeux. L'agent, lui, est toujours fixé sur le professeur.
Indiana Jones
J'ai une famille aujourd'hui ; qu'est-ce que vous attendez de moi ?
Indy est d'un calme froid.
L'inconnu
Votre collaboration. Une affaire de premier ordre. Secret défense. Code rouge.
Indiana Jones
Vous usez de couleurs pour désigner les urgences, maintenant ? Vous prenez des risques au gouvernement! Je vous croyais audacieux mais là vous m'épatez.
L'inconnu
Nous avons l'esprit d'initiative, à l'agence...
L'agent à lunettes, gomina et costard, suit la moquerie d'Indy et s'en amuse.
Indiana Jones
Waw, je ne suis vraiment plus dans le coup...
L'inconnu
Eh bien, vous allez avoir tout le temps de vous mettre à la page. En route. Le temps presse, docteur Jones.
Marion Ravenwood
Combien de temps encore, Indy ?
L'inconnu
Aussi longtemps que nous l'estimerons nécessaire, Madame.
L'inconnu jette un froid en lançant cette réponse comme un couperet qui tombe et finit de ternir l'ambiance. Il se lève ensuite, l'air impatient. Indy, coupé avant même d'avoir pu répondre, est excédé.
Indiana Jones
Quel tact ! Vous êtes marié ?
L'inconnu
Avec mon pays, faute de mieux.
Indiana Jones
Faute de goût, surtout...
Indy a l'air désemparé, impuissant face au regard de Marion. Les deux hommes en costume remettent leur chapeau et s'approchent du professeur pour le presser. La table qui les sépare semble immense à présent. Avec ces deux hommes dans son dos, presque dans l'ombre, le professeur aventurier a l'air rattrapé par ses vieux démons. Il essaie de désamorcer la situation auprès de Marion.
Indiana Jones
Je dois honorer mes engagements envers l'armée. Ils ne font que leur travail.
Marion Ravenwood
Je ne fais que t'attendre depuis plus de vingt ans.
Indy ne sait quoi répondre, pétris de remords et de gêne, laissant l'agent rebondir sur cette répartie de la jeune femme en colère.
L'inconnu
Dans ce cas, rassurez-vous...
Les deux agents attrapent Indy, chacun par un bras, et le soulèvent de sa chaise. Lui, passif, se laisse faire. L'agent termine alors sa phrase.
L'inconnu
... Nous en avons pour moins longtemps que ça.
Indy, désolé, ne quitte pas Marion des yeux, mais elle, en colère, regarde ailleurs. L'agent saisit alors le chapeau du professeur Jones et vient lui poser contre la poitrine pour qu'il le prenne.
Six Intérieur / Nuit – La maison blanche
Plus tard, lorsque Indy finit par relancer son fedora, celui-ci tombe sur un fauteuil de grande qualité, dans un immense couloir spacieux. Passablement exaspéré, il tourne en rond. Tout est très blanc dans ce couloir. Il y a un portrait d'Abraham Lincoln affiché au mur. Indy l'observe un instant. Il y a une porte double gardée par deux hommes un peu plus loin. L'endroit ressemble à un labyrinthe de couloirs et de portes infinis. Dehors, le tonnerre gronde et la pluie tombe drue. A sa nouvelle volte-face, le professeur tombe à nouveau sur le portrait du grand président anti-esclavagiste. Dans l'obscurité, une silhouette s'est approchée. La voix de l'homme dans l'ombre s'élève.
L'homme dans l'ombre
Difficile de lui tenir tête, n'est-ce pas ? Un exemple de droiture et de conviction...
Indiana Jones
Moins, depuis sa mort.
Le professeur Jones, peu disposé à l'amabilité vu les circonstances, ne prend pas la peine de se tourner vers cet interlocuteur désireux de converser. Mais celui-ci ne relève pas la remarque désinvolte.
L'homme dans l'ombre
Chaque fois que je doute de moi, je me tourne vers ce tableau. Je repense à ce qu'il a accompli et ça me rassure.
Indiana Jones
Pensez à la façon dont il a fini, vous préférerez vos doutes.
L'homme de l'ombre
L'accomplissement de l'½uvre d'une vie passe souvent par le sacrifice de cette vie. Beaucoup de ceux qui ont écrit l'histoire sont passés par là mais le temps qu'ils ont vécu n'en a eu que plus de sens... Vous n'êtes pas patriote ?
Indiana Jones
Pas pendant la retraite.
L'homme de l'ombre
Et en dehors de la retraite, vous êtes ?
Indiana Jones
Professeur d'archéologie ; en heures supp, ce soir, pour mon plus grand malheur. Et vous ?
L'homme de l'ombre
Je suis le président des Etats-Unis...
Indy, qui faisait semblant de s'intéresser à cet inconnu, se trouve soudain confus, gêné, pris de cours ; il se retourne subitement. Il fait face à cette silhouette au visage nouveau et malgré tout reconnaissable. Il reste interdit, incapable de parler.
L'homme de l'ombre
... Et responsable de votre déconvenue. Navré. Excusez-moi, je ne résiste pas à cet effet.
Le professeur Jones se rapproche, hésitant, vers l'homme d'Etat qui cache mal son amusement.
Indiana Jones
Monsieur le président Eisenhower, je suis confus, je... Excusez-moi, je ne savais pas que...
Les deux hommes se serrent la main avec ferveur.
Le président
Ne vous inquiétez pas, je comprend. Personne n'apprécie d'être dérangé en pleine nuit, professeur Jones. A vrai dire, je crois que la dernière fois que cette maison a connu un tel chambardement, Pearl Harbor venait d'être bombardée. Mon conseiller militaire aux affaires externes a insisté pour que ce soit vous et personne d'autre.
Indy ramasse son chapeau et les deux hommes commencent à marcher dans le couloir, suivis par des gardes du corps discrets.
Indiana Jones
Peut-être que vous allez pouvoir m'en dire plus, à présent. On m'a parlé d'un code rouge, une affaire urgente...
Le président
Qu'est-ce qu'on vous a dit d'autre ?
Indiana Jones
Absolument rien. Pas un mot ; De quoi s'agit-il ?
Une voix venant d'un couloir adjacent répond à la question à la place du président.
La voix
D'une affaire assez grave pour qu'on vous dérange en pleine nuit, docteur Jones...
Un homme en costard s'avance dans la lumière, suivi d'un petit groupe.
Le président
Docteur Jones, je vous présente David Spencer, mon conseiller aux affaires externes disons... « non officielles ». Un service que l'on a pris soin d'ouvrir après les nombreuses découvertes disons « hors normes » que le gouvernement a répertorié ces vingt dernières années ; d'ailleurs, c'est un peu grâce à vous, professeur... David vous a fait rapatrier en urgence. Il dit que vous êtes le meilleur spécialiste en archéologie et antiquités de toutes les régions du monde. Il est en charge du dossier. Il va tout vous expliquer. David, je vous passe le relais, j'ai un pays à diriger demain matin, et je n'ai pas intérêt à me lever en retard : j'ai l'impression que le communisme gagne du terrain chaque fois que je tourne la tête. Docteur, bienvenue à la maison blanche.
Le président s'empresse de prendre le couloir après avoir salué Indy et marche sur le tapis portant le sigle « United States of America » pour rejoindre ses gardes du corps qui l'attendent. Indy, toujours éberlué par cette rencontre, le regarde quitter les lieux tandis que son nouvel interlocuteur débute l'explication.
David Spencer
Avant tout, professeur Jones, veuillez accepter toutes nos excuses pour ces désagréments. Nous avons été pris de cours lorsque l'affaire est passée en priorité 1 il y a trente-six heures.
Indiana Jones
C'est si grave que ça ?
David Spencer
Nous l'ignorons. C'est pour cette raison qu'elle est passée en priorité 1.
Indiana Jones
Dans ce cas, parlons de ce que vous savez : qu'est-ce que je fais-là ?
Indy montre des signes d'exaspération dans sa voix et le ton qu'il emploie, impatients.
Je crois que c'est vous qui allez nous le dire, professeur ; c'est par là.
Le conseiller indique un chemin vers une porte sombre.
Sept Intérieur / Nuit – La salle d'archives
Peu après le groupe est passé dans une salle où sont alignées étagères et armoires scellées. Cela ressemble à un bureau d'études ou une bibliothèque. Seul, le groupe s'est pourtant placé dans un coin en bout de table pour se faire discret. Dehors, la tempête bat son plein. Sur le bureau, le conseiller ouvre sa mallette et sort un dossier en s'expliquant.
David Spencer
Nos services de renseignements sont sur le qui-vive. Un anonyme nous a fait parvenir une lettre il y a une semaine sans plus de précision. Tout nous porte à croire qu'il s'agit d'une découverte majeure.
Indiana Jones
Pour quelle raison ?
David Spencer
Rien d'officiel mais il y a une rumeur persistante concernant la découverte d'un site remontant à l'antiquité, quelque part au Moyen-Orient. Des chercheurs d'or l'auraient mis à jour par accident. Depuis, plusieurs experts aux commanditaires inconnus se sont rendus sur place pour étudier et identifier les lieux.
Indiana Jones
Et alors ?
L'homme à la mallette sort une photo noire et blanc qu'il fait glisser vers Indy. Tous les yeux sont rivés sur lui.
David Spencer
Nous voudrions avoir votre avis là-dessus.
La photo n'est pas nette. Elle représente un manuscrit roulé à l'apparence très ancienne par la forme et par l'aspect. Il est écrit des deux côtés. Une ombre cache certains détails. Le docteur Jones met ses lunettes et fronce les sourcils devant l'image de cet objet singulier.
Indiana Jones
A la forme du support, je dirais... premiers siècles après Jésus Christ, sauf qu'il est en trop bon état ; je ne reconnais pas la matière : si ce n'est ni du cuir, ni du papyrus, c'est encore moins de l'argile... C'est curieux. Peut-être que si l'écriture était lisible, je pourrais...
Indy essaie de lire ce qui est écrit, en vain.
Indiana Jones
Peut-être de l'hébreu, où de l'araméen. Je ne suis pas sûr. Pourtant il me semble avoir déjà vu ce type de manuscrit en peinture ou en gravure... Vous avez peut-être quelque chose à m'apprendre... ?
David Spencer
Il est authentique, d'après vous ?
Indiana Jones
Difficile à dire, la photo n'est pas nette et trop éloignée de l'objet. Mais s'il l'est, il est unique.
David Spencer
Pourquoi ?
Indiana Jones
Eh bien, il est écrit des deux côtés, vous voyez ?
Indy montre la photo à ses interlocuteurs très attentifs. Les regards se croisent.
Indiana Jones
A ma connaissance, ça ne se faisait jamais à cette époque.
Un des hommes présents s'adresse soudain à Indy.
L'agent
Relevez-vous d'autres détails sur ce livre ?
Indiana Jones
Je devrais ?
L'agent numéro 2
Regardez encore.
Indiana Jones
Ecoutez, j'ignore où vous voulez en venir mais à chaque seconde qui passe, je perds du temps sur ma retraite ! Qu'est-ce que vous essayez de me faire dire ?!
L'agent numéro 2
S'il vous plaît, professeur Jones.
Indy, devant cette résistance visiblement inébranlable, se résigne. En observant mieux, il aperçoit un détail.
Indiana Jones
Il y a des motifs sur les pages. On dirait...ça ressemble à des sceaux. J'en vois cinq, peut-être six...
David Spencer
Sept...sept sceaux exactement. Vous voyez où nous voulons en venir, professeur Jones ?
Indy, à l'écoute de ce commentaire, regarde la photo à nouveau, l'air stupéfait soudain. L'un des hommes, restés en retrait jusque là, s'adresse alors à Indy d'un ton grave et solennel.
L'agent mystérieux
Oui, docteur Jones... vous avez devant vous la preuve de l'existence de ce qui est probablement le livre du jugement dernier. Le manuscrit contenant les 7 sceaux de l'apocalypse déclenché par la colère de Dieu... Toutes nos félicitations : à présent, vous faites partie du « secret défense ».
Le conseiller Spencer
Vous connaissez probablement le dernier chapitre de la Bible, docteur Jones ?
Indiana Jones
Tout le monde ne connaît pas la Bible mais tout le monde craint sa fin cauchemardesque.
Un agent
Eh bien si ce livre s'avère authentique, ce pourrait être un cauchemar bien réel.
Indiana Jones
« Et je vis dans la main droite de celui qui siège sur le trône un livre roulé, écrit au recto et au verso, et scellé de 7 sceaux... » Les sceaux contiennent les décrets divins des fins dernières que Dieu révèle à Jean dans des visions prémonitoires. Les 7 plaies d'Egypte s'abattant sur le monde après que les sceaux aient été ouverts, punissant les hommes dans d'atroces supplices pour tous leurs péchés. Seuls les saints et les vrais hommes de foi sont épargnés... la fin des temps. Enfant, j'avais droit à la lecture d'une page quand j'étais puni.
Le conseiller Spencer
Le plus vieil ouvrage de l'humanité... Voilà la raison de votre présence parmi nous, docteur. Il est primordial pour nous de savoir si ce manuscrit est un canular où bel et bien l'instrument annonciateur de la punition divine...
Indiana Jones
Et je suis sûr que c'est bien la 1ère fois que vous espérez avoir affaire à un faux !... L'histoire de l'apocalypse n'est pas vraiment mon domaine de prédilection. Qui vous a orienté vers moi ?
Le conseiller Spencer
La photo elle-même. Il y a un message à votre intention...
Le professeur, l'air étonné, retourne la photo et lit le message adressé à son nom. Il est songeur soudain.
Le conseiller Spencer
Il dit : « Indiana Jones, Collège Marshall, Connecticut, Etats-Unis ; en souvenir de Moscou. Tu avais raison. A présent la plus importante découverte de l'humanité est entre tes mains. » C'est du russe.
Indiana Jones
Je sais. Si vous avez vraiment lu mes états de service, vous savez que j'ai eu largement l'occasion d'apprendre le russe, camarade...
Indy ne quitte pas le mot des yeux.
Un agent
Avec elle ?
Indiana Jones
...Helena...
L'agent numéro 2
Qui ?
Le conseiller Spencer
Helena Todorov. La spécialiste la plus réputé en histoire de la religion de l'Europe de l'est. C'est elle qui a envoyé ce message. Vous la connaissez, je suppose ?
Indiana Jones
... Je l'ai rencontré au cours d'un séminaire durant la guerre. Elle m'a aidé à trouver bon nombre d'antiquités religieuses à travers le globe pour leur éviter de tomber entre les mains des nazis. Je l'ai perdu de vue pendant le conflit. Elle a tenté de reprendre contact mais les tensions avec les bolcheviques nous ont éloignés.
Le conseiller Spencer
Vous comprenez ce message ?
Indiana Jones
Eh bien... je lui ai longtemps dit de se méfier des aspirations de ses dirigeants ; elle ne m'a jamais cru. Peut-être a-t-elle trouvé quelque chose qui lui a fait peur... C'est peut-être un avertissement. J'espère qu'elle ne s'est pas mise en danger...
A cet instant, une fenêtre s'ouvre avec le souffle de la tempête qui sévit dehors. Un agent se précipite pour la refermer. Le docteur Jones regarde la photo avec mélancolie.
L'agent mystérieux
...Quoi qu'il en soit, cette femme a des états de service impressionnants, elle aussi, et tout nous porte à croire qu'elle a été fidèle au parti. Vous la pensez digne de confiance ?
Indiana Jones
Elle ne m'aurait pas envoyé ce message pour me piéger, ça j'en suis sûr. Elle a sûrement déniché quelque chose d'important.
Le conseiller Spencer
En effet : le jugement ultime de Dieu sur les hommes, il s'agit bien là de quelque chose d'important, professeur Jones. Un témoignage de notre histoire que nous voulons récupérer avant que tout ça ne s'ébruite. A l'heure où la terre entière craint l'apocalypse parce que les armes sont devenues des bombes atomiques, cette affaire pourrait facilement semer la panique avec les tensions actuelles. Cette relique, vraie ou fausse, est une porte à l'hystérie collective qui n'a nullement besoin d'être ouverte. C'est un objet historique, une pièce de collection ; il doit le rester...Vous allez nous aider ?
Indiana Jones
Vous avez un bon argument ?
Le conseiller Spencer
Vous avez de la famille, n'est ce pas ? Vous avez un fils... Vous n'avez pas envie de le voir grandir dans un monde sûr, libéré de la crainte d'un nouveau conflit meurtrier ?
Indiana Jones
Mon fils a 24 ans et je ne le connais que depuis 3 ans parce que j'ai passé ma vie à servir les intérêts des autres plutôt que les miens, sans compter qu'aujourd'hui j'ai bien du mal à le dissuader de devenir comme moi.
Le conseiller, songeur, s'écarte de la table un instant, mains dans les poches.
Le conseiller Spencer
Notre contact est parti depuis combien de temps ?
Un agent
6 jours. Il n'a pas encore donné signe de vie... Ce n'est pas forcément inquiétant.
Indiana Jones
Vous avez déjà envoyé quelqu'un sur place ? !
Le conseiller Spencer
Une jeune recrue, assez peu expérimentée, en fait... Hum, mais revenons au livre, voulez-vous, professeur ? : si vous deviez chercher le manuscrit des fins dernières, par où commenceriez-vous ?
Indiana Jones
...Nulle part.
Un agent
Professeur Jones, votre manque de collaboration est décevant.
Indiana Jones
Votre manque de culture aussi ; vous n'étiez pas des élèves très attentifs à l'école, n'est-ce pas ?... Je vous ai déjà dit que l'apocalypse n'était qu'une vision que Dieu révèle à Jean pour qu'il témoigne du destin de l'humanité lors du jugement dernier. Autrement dit le livre des sept sceaux ne peut pas être en possession des hommes puisqu'il n'est censé apparaître que lors de l'apocalypse...
L'agent mystérieux
Connaissez-vous la légende de l'apôtre aveugle, professeur Jones ?
Indiana Jones
Quel est le rapport ?
L'agent mystérieux
Lors des persécutions chrétiennes lancées par l'empereur Néron au 1er siècle après J.C., l'armée romaine emprisonna un fou aveugle, disciple de Jean, apôtre de Jésus et auteur du chapitre sur l'apocalypse dans la Bible. Dans son délire, cet homme se disait apôtre secret du fils de Dieu. Sur les ordres de Néron, il fût drogué et torturé pour qu'il raconte tout ce qu'il avait appris de Jean. Dans son délire, il avoua qu'il avait été témoin de la transe de Jean lorsque celui-ci reçu les visions de la fin des temps. Jean lui avait alors révélé que certaines de ses visions avaient commencé à se réaliser. C'est ainsi qu'une nuit Jean vit le livre tomber du ciel et une voix lui demanda alors de confier une mission à l'un de ses fidèles pour prouver sa foi et devenir apôtre à son tour: sa mission serait de traverser le désert, retrouver le livre et lui bâtir un édifice où il serait protégé de la main de l'homme jusqu'au jour du jugement dernier. Peu avant de mourir, Jean confia secrètement cette mission à son disciple...
L'homme est soudain coupé par le professeur Jones qui poursuit son récit à sa place.
Indiana Jones
...Jean lui demanda cependant de ne jamais regarder l'objet divin en face. La quête fût longue et harassante mais quand il le trouva enfin, le malheureux ne put s'empêcher de regarder le livre qui lui brûla les yeux et le rendu fou, illuminé par la puissance de sa lumière divine. Pourtant sa mission n'était pas encore achevée. Il lui restait à construire le temple qui allait recueillir le manuscrit jusqu'à ce que le temps ne soit venu. Cela lui prit 2 ans, seul, sans eau ni nourriture et aveugle... Mais il ne révéla jamais le lieu à ses bourreaux tout simplement parce qu'il était incapable de situer l'endroit exact où il l'avait construit dans l'immensité du désert.
Le conseiller Spencer
...Malheureusement.
Indiana Jones
Content de voir que l'un d'entre vous sait lire mais de toute façon, cette légende n'a jamais précisé qu'il s'agissait du manuscrit contenant les sept sceaux.
L'agent mystérieux
... Mais une peinture chrétienne l'a fait, elle.
Le conseiller Spencer
Il semblerait que votre ancienne « collaboratrice » soviétique ait fait le lien entre le livre des 7 sceaux et cette peinture.
Indiana Jones
Puis je la voir ?
L'agent numéro 2
Pourquoi ? Le voyage vous tente, finalement ?
Le sous entendu ironique de l'agent fait grimacer Indy.
Le conseiller Spencer
Cette peinture fait partie de l'une des nombreuses ½uvres d'art chrétien exposées au musée d'Athènes, en Grèce ; si nous pouvions retrouver cette peinture, elle nous aiderait à récupérer des indices pour repérer le site où repose le livre. Malheureusement, cette peinture est sans auteur. Mais je suppose que lors de votre « collaboration », le professeur Todorov vous avait fourni les éléments qui permettraient de combler les « blancs » de notre copie...D'où la nécessité de votre apport à cette affaire.
Indiana Jones
S'il vous manque des indices, pourquoi ne pas interroger simplement Helena ? J'avoue que je n'ai pas envie de raviver de vieilles blessures et mettre ma famille dans l'embarras. Retrouvez-là, et passez-vous de moi. Ca vaudra mieux pour tout le monde.
Le conseiller Spencer
Hm... A vrai dire, nous avons déjà essayé et... ça n'a rien donné.
Indiana Jones
Vraiment ?
Le conseiller Spencer
...Oui.
Indiana Jones
J'aurais dû m'en douter. Il y a longtemps que la confiance entre les américains et les russes n'est plus ce qu'elle était. Je suppose qu'elle refuse de vous parler ?
L'agent numéro 2
Elle refuse de revenir à la vie, surtout.
Indiana Jones
Quoi ?!
Le petit groupe s'emballe et s'offusque de l'attitude désinvolte de l'agent peu délicat.
L'agent numéro 2
Quoi ?! Faut bien que quelqu'un lui dise, non ?!
Le conseiller s'approche d'Indy pour lui parler face à face tandis que les autres font des remontrances brèves à l'agent trop brutal.
Le conseiller Spencer
Je suis désolé de vous l'apprendre ainsi, professeur Jones, mais Helena Todorov a été retrouvée morte. Nous avons fait rapatrier son corps pour l'identifier quand nous avons reçu sa lettre.
Indiana Jones
Mais Bon Dieu, c'est arrivé quand ?!
Le conseiller Spencer
Il y a pratiquement 1 mois de cela, bien avant que la photo ne nous parvienne. Il était trop tard pour intervenir quand nous l'avons reçu. Je suis vraiment désolé...
Indy s'assoit lentement, abasourdi par la nouvelle.
Le conseiller Spencer
...Elle a été abattue dans un hôtel de touristes au Maroc. Elle essayait de fuir de toute évidence... Nous pensons qu'elle était tenue au secret pour tout ce qui concernait ses recherches; malgré tout elle a dû vouloir vous informer de ses dernières découvertes mais elle a été interceptée... Vous savez, à notre époque, ne pas savoir vraiment à quel camp on appartient peut être fatal.
Le tonnerre gronde dehors et le professeur reste silencieux et sombre.
Indiana Jones
Helena... Alors dites-moi pourquoi je me donnerais cette peine ? Après tout, lorsque les services secrets me demandent de leur rapporter une relique suspecte, elle est censée être étudiée dans les moindres détails, sous toutes les coutures mais en général elle finit dans 1 caisse d'où elle ne ressort jamais... Vous, vous avez quoi à proposer ?
Le conseiller Spencer
L'aboutissement d'une carrière exemplaire ; la pièce maîtresse d'un musée créé en hommage à votre carrière, peut-être...Quoi qu'il en soit, cet objet symbolise la fin du monde...
L'agent mystérieux
C'est notre destin à tous qui est contenu dans ces lignes...
Le conseiller Spencer
...Une nouvelle occasion pour vous de laisser une trace dans l'histoire.
L'agent numéro 2
C'est pour ça que nous avons pensé que votre « équipée familiale » ne serait pas en trop sur ce coup...
Indiana Jones
Familiale ?
Le conseiller Spencer
Euh, oui, c'est vrai... Cette info était aussi classée « secret défense » mais maintenant, vous en faites partie...
Indiana Jones
Qu'est-ce que vous avez à me dire, Spencer ?!
Le conseiller Spencer
Comment dire ?... Que vous a dit votre fils sur ses récentes activités ?
Indiana Jones
Ne me dites pas que mon fils travaille pour vous ?!
Le conseiller Spencer
Disons que... c'est lui notre contact sur cette affaire.
Indiana Jones
Bon Dieu ! Mais vous savez quel âge il a, ce gosse ?!
L'agent numéro 2
...L'âge de travailler.
Indiana Jones
Espèce de sale...
Le professeur, furieux, se lève subitement pour se précipiter sur l'inconscient qui a dit ça.
Deux autres agents ont le réflexe de s'interposer. Le conseiller spencer se place carrément devant le groupe et cache l'agent visé pour le cacher de la vision d'Indy. Ce dernier s'arrête.
Indiana Jones
Comment avez-vous osé ?! Vous vous rendez compte de...
Le conseiller Spencer
Ca ne s'est pas passé comme ça, professeur Jones ! On n'aurait pas pu l'en empêcher. Nous voulions faire appel à vous mais c'est lui qui a répondu à l'appel. Il était persuadé que vous refuseriez de nous aider et que si nous vous apprenions qu'il allait prendre votre place, vous vous seriez interposé.
Indiana Jones
Evidemment !
Le conseiller Spencer
Voilà pourquoi nous avons accepté. Avec ou sans votre aide, il serait parti ! Nous avons préféré accepter pour garder un ½il sur lui. C'est ce qui nous paraissait le plus prudent... Il a l'air débrouillard, hm...
Indiana Jones
Il veut me forcer à le suivre. Il sait que je ne le laisserai pas se lancer tout seul dans une mission à risque comme celle-là. J'aurais dû le voir venir. Il me traite de lavette depuis que je parle de retraite.
Le conseiller ramasse la photo, tombée à terre lors de la réaction vive d'Indy. Il la lui tend.
Le conseiller Spencer
Sur ce point, je dois dire qu'il a été plus exhaustif...
Indy soupire de fatigue en saisissant la photo.
Indiana Jones
Où est ce musée dont vous me parliez ?
Ecrit par
Laurent GUIOT
( idée de Mc Guffin pour Indiana Jones 5. Eh non, messieurs dames, il ne s'agit pas du vrai thème qui sera développé dans le futur Indy 5 mais juste un essai de la scène d'exposition qui est sensé nous faire découvrir le sujet fantastique qui sera développé dans le film ; n'hésitez pas à me donner votre avis, toutes les opinions sont intéressantes)
Laurent GUIOT
Cinq Intérieur / Nuit – La salle des fêtes
Une salle des fêtes. Un public et des décors de soirée. Une estrade et un pupitre. Un fedora posé dessus. Un homme en costume s'exprime derrière l'estrade, l'air ému.
Indiana Jones
L'archéologie est l'étude de l'histoire à travers les lieux, les objets et les hommes qui l'ont façonné. Il m'a fallu toute ma vie et ma carrière pour comprendre pourquoi je me suis tourné vers ce domaine plutôt qu'un autre. Ceux qui me connaissent depuis longtemps diraient sans doute que cela vient de mon incapacité à tenir en place où parce que mon père est passé par là, mais avec le recul, je crois qu'en réalité cela est dû au fait que j'étais incapable d'écrire ma propre histoire. Mon histoire, c'est à travers ces murs que je l'ai écrite. Ma famille, c'est auprès de vous que je l'ai construite. Et puis un jour, je me suis aperçu, croyez-le ou non, qu'une autre famille m'attendait quelque part...
Le professeur Jones doit s'arrêter un instant, pris d'une émotion qu'il a du mal à contenir. Ses yeux se posent sur une table devant la scène, où Marion Ravenwood, bien apprêtée, le regarde, un sourire en coin et les yeux brillants. Puis à côté, il s'aperçoit qu'une chaise est vide, ce qui semble le peiner.
Indiana Jones
Hm... Les regrets ne servent à rien, mais ils sont difficiles à éviter ; néanmoins, à partir de ce soir, je vais quand même essayer. Alors, mesdames et messieurs, je remercie toutes les personnes qui ont eu la patience de me supporter tout ce temps... et encore plus celles qui ne l'ont pas eu !
Rires légers dans l'assistance.
Indiana Jones
Aujourd'hui, la nouvelle expérience qui m'attend, je ne voudrais surtout pas la rater car quelque chose me dit que c'est la plus importante de toutes. Alors, merci à vous.
Un tonnerre d'applaudissements s'ensuit. Une grande affiche surplombe l'estrade, marquée « Bonne retraite, Henri ! ». Indy fixe son fedora sur sa tête pour saluer le public, les yeux larmoyants, regarde le public une dernière fois puis s'apprête à quitter l'estrade mais y revient un instant et se remet au micro.
Indiana Jones
Au fait, je voudrais signaler à la table du coin que leurs applaudissements n'influeront en rien les notes de leurs devoirs sur la place des pyramides dans la culture Inca.
Rire général de l'assemblée, sauf la table d'élèves concernés, qui s'arrêtent aussitôt d'applaudir et s'avachissent contre leur dossier en se regardant, l'air déçu.
Indy descend de l'estrade en rejoignant sa table. Il s'assoit en face de Marion, aux côtés de plusieurs convives qui continuent de l'applaudir. Il n'y fait pas attention et la fixe, ce qu'elle fait également. L'air inquiet, elle articule des mots sans la voix, qu'il comprend en lisant sur ses lèvres. Il acquiesce, le regard faussement paisible. Indy regarde la grande affiche, Marion fait de même. Le professeur s'adresse à son voisin de droite, le doyen.
Indiana Jones
J'avais demandé « Indiana »....
Le doyen
Allons, Indy ! Ton père aurait apprécié !
Indiana Jones
Eh bien puisse-t-il vous entendre...
Un autre homme en costume de soirée se place devant le pupitre.
Le chauffeur de salle
Souhaitons une bonne retraite au professeur Jones car il l'a bien mérité, et nous aussi... Non, je plaisante ! Et maintenant, mesdames, mesdemoiselles, messieurs, dites-moi : pourquoi sommes-nous là ce soir ? Pour fêter le bal de fin d'année du collège Marshall évidemment ! Musique, Danny ! J'espère que ton orchestre est en forme ce soir, je veux de l'ambiance !
Un orchestre est éclairé dans le fond de la scène et s'active. La salle s'échauffe. Les gens se lèvent pour aller danser.
Marion, dans ses pensées, n'a pas vu qu'Indy a profité des places qui se sont libérées pour venir s'asseoir à ses côtés. Il prend l'écriteau placé devant la chaise vide ; dessus est écrit « Mutt Williams Jones».
Indiana Jones
Qu'est-ce qu'il avait de mieux à faire ?
Marion Ravenwood
Nous faire faire du souci, mon chéri. Tu dois le savoir mieux que moi : qu'est-ce que tu faisais à son âge ?
Indiana Jones
Il vaut mieux pas que j'essaie de me rappeler.
Marion Ravenwood
Tu as peur que ce ne soit le retour de bâton, mon c½ur ? Ne t'en fais pas, il sait se débrouiller.
Elle a posé sa tête sur son épaule. Ils ont tous les deux le regard perdu dans leurs pensées.
Marion Ravenwood
Tu ne peux pas lui reprocher d'être indépendant comme tu l'as été.
Indiana Jones
Comme NOUS l'avons été... Difficile de fonder une famille quand tous ces membres ont une âme de solitaire.
Il observe encore l'écriteau.
Marion Ravenwood
J'espère que tu ne regrettes pas déjà ta décision...
Marion désigne du regard l'affiche de retraite d'Indy.
Indiana Jones
Bien sûr que non, mais je ne veux pas laisser passer plus de temps sans vous, c'est tout.
Marion Ravenwood
Alors commence par inviter ton épouse à danser.
Indiana regarde Marion d'un sourire fatigué avant de se lever et de l'emmener sur la piste de danse. Un slow débute.
Dans l'ombre, sur une table en retrait, deux hommes chapeautés les observent en silence. L'un fait tomber une cendre de cigarette dans un verre à moitié vide.
Plus tard, le couple s'est rassis et Marion est joyeuse comme une enfant.
Marion Ravenwood
Mon chéri, j'ignore où tu as passé ces vingt dernières années mais ce dont je suis sûre, c'est que ce n'était pas sur une piste de danse.
Elle se moque gentiment de lui et s'amuse de le voir dans cette position inconfortable de mari mal à l'aise comme un enfant qui apprend une leçon.
Indiana Jones
Je débute dans le rôle du mari modèle, sois un peu indulgente.
Marion Ravenwood
Oh mon chéri, c'est un vrai plaisir de t'apprendre les rudiments de la vie de famille. Si on essayait de découvrir s'il y a d'autres choses à perfectionner chez toi ?
Souriante et heureuse, Marion s'approche du visage d'Indy, le regardant avec amour.
Indiana Jones
Marion ! La moitié des personnes dans cette salle ont moins de dix-huit ans...
Marion Ravenwood
Justement, ils ont encore plein de choses à apprendre.
Indiana Jones
Non, c'est juste qu'ils sont assez malins pour faire ça discrèt...
Indy n'a pas le temps de finir sa phrase, Marion l'embrassant tendrement et langoureusement sans écouter sa réponse. Sur le côté, Indy, en plein ébat, aperçoit du coin de l'½il un couple âgé qui les observe d'un air choqué. Indy, pour faire mine d'impuissance face à la situation, lève les bras comme s'il était victime de la situation. Un petit garçon entre le couple témoin de cet attentat à la pudeur du professeur d'habitude si sobre et propre sur lui, s'amuse de la scène. La vieille dame, voyant l'oeil pétillant de l'enfant devant la scène, lui assène une gifle.
La vieille dame
Tu veux que je t'apprenne ?! Qu'est-ce que tu regardes, comme ça ?!
Lorsque Marion se recule enfin, devant eux se dresse un costume noir coiffé d'un chapeau. Le couple regarde vers l'inconnu.
L'inconnu
Professeur Jones ?
Indiana Jones
Plus maintenant.
L'inconnu
Vous allez le rester encore quelques temps pour nous... Sympathique, la petite fête. Profitez-en : le service n'a pas le budget pour en faire d'aussi jolies.
Indiana Jones
A ma connaissance, ça n'a jamais été dans les prérogatives du service que de se montrer généreux.
L'inconnu
Donc... vous savez qui nous envoie... ?
Indiana Jones
A première vue, je dirais une mauvaise nouvelle.
L'inconnu
Ne soyez pas si pessimiste... Vous permettez ?
Indy est gêné par cette intrusion ; Marion lui fait d'ailleurs une mine contrariée à présent.
Indiana Jones
Cette soirée est réservée aux élèves et aux enseignants du collège ; dont vous ne faites pas partie, à ma connaissance.
L'homme s'installe à la table, décontracté, à côté du professeur Jones, retirant son chapeau et se mettant à son aise.
L'inconnu
Non... Mais je fais partie du gouvernement ; Et c'est une carte de visite qui ouvre toutes les portes, vous devriez le savoir...
Indiana Jones
Le gouvernement ?! Je suis presque impressionné...Dans quel secteur ?
L'inconnu
Un secteur que vous ne connaissez pas... Le secteur que personne ne connaît.
Indiana Jones
...Ecoutez : je quitte mes fonctions d'enseignant ce soir et j'ai l'intention d'en faire autant en ce qui concerne mes services auprès de la sécurité nationale. Vous avez fait le trajet pour rien.
L'inconnu
Sans doute encore un oubli de votre part : on ne quitte pas la sécurité nationale, cher monsieur, à moins que la sécurité nationale n'ait décidé de vous quitter !... Vous auriez dû lire le règlement avec plus d'attention avant de signer.
Indiana Jones
Vous auriez peut-être dû lire mon dossier avant de vous pointer : j'ai rendu plus de services à ce pays qu'aucun autre agent !
L'inconnu
Et alors ? Vous voulez une médaille ?! Les récompenses, c'est pour les gars qui souffrent d'un complexe d'infériorité...
L'homme ricane.
Indiana Jones
Ca suffit, qu'est-ce que vous voulez ?!
L'inconnu
Je crois que vous le savez parfaitement bien: vous ne passerez pas à la postérité sans l'aval du haut commandement. Personne ne l'a jamais fait et vous ne serez pas le premier, faites-moi confiance. Et s'il faut en arriver là, je vous rappelle que l'oncle Sam a su se montrer généreux avec vous quand il a fallu oublier le casier judiciaire de votre rejeton un peu trop turbulent... Vous n'avez pas envie qu'il retrouve la mémoire, n'est-ce pas ?
Indy regarde alors Marion, entre les deux à l'autre bout de la table. Il a l'air contrarié et paniqué. Il ne la quitte pas des yeux. L'agent, lui, est toujours fixé sur le professeur.
Indiana Jones
J'ai une famille aujourd'hui ; qu'est-ce que vous attendez de moi ?
Indy est d'un calme froid.
L'inconnu
Votre collaboration. Une affaire de premier ordre. Secret défense. Code rouge.
Indiana Jones
Vous usez de couleurs pour désigner les urgences, maintenant ? Vous prenez des risques au gouvernement! Je vous croyais audacieux mais là vous m'épatez.
L'inconnu
Nous avons l'esprit d'initiative, à l'agence...
L'agent à lunettes, gomina et costard, suit la moquerie d'Indy et s'en amuse.
Indiana Jones
Waw, je ne suis vraiment plus dans le coup...
L'inconnu
Eh bien, vous allez avoir tout le temps de vous mettre à la page. En route. Le temps presse, docteur Jones.
Marion Ravenwood
Combien de temps encore, Indy ?
L'inconnu
Aussi longtemps que nous l'estimerons nécessaire, Madame.
L'inconnu jette un froid en lançant cette réponse comme un couperet qui tombe et finit de ternir l'ambiance. Il se lève ensuite, l'air impatient. Indy, coupé avant même d'avoir pu répondre, est excédé.
Indiana Jones
Quel tact ! Vous êtes marié ?
L'inconnu
Avec mon pays, faute de mieux.
Indiana Jones
Faute de goût, surtout...
Indy a l'air désemparé, impuissant face au regard de Marion. Les deux hommes en costume remettent leur chapeau et s'approchent du professeur pour le presser. La table qui les sépare semble immense à présent. Avec ces deux hommes dans son dos, presque dans l'ombre, le professeur aventurier a l'air rattrapé par ses vieux démons. Il essaie de désamorcer la situation auprès de Marion.
Indiana Jones
Je dois honorer mes engagements envers l'armée. Ils ne font que leur travail.
Marion Ravenwood
Je ne fais que t'attendre depuis plus de vingt ans.
Indy ne sait quoi répondre, pétris de remords et de gêne, laissant l'agent rebondir sur cette répartie de la jeune femme en colère.
L'inconnu
Dans ce cas, rassurez-vous...
Les deux agents attrapent Indy, chacun par un bras, et le soulèvent de sa chaise. Lui, passif, se laisse faire. L'agent termine alors sa phrase.
L'inconnu
... Nous en avons pour moins longtemps que ça.
Indy, désolé, ne quitte pas Marion des yeux, mais elle, en colère, regarde ailleurs. L'agent saisit alors le chapeau du professeur Jones et vient lui poser contre la poitrine pour qu'il le prenne.
Six Intérieur / Nuit – La maison blanche
Plus tard, lorsque Indy finit par relancer son fedora, celui-ci tombe sur un fauteuil de grande qualité, dans un immense couloir spacieux. Passablement exaspéré, il tourne en rond. Tout est très blanc dans ce couloir. Il y a un portrait d'Abraham Lincoln affiché au mur. Indy l'observe un instant. Il y a une porte double gardée par deux hommes un peu plus loin. L'endroit ressemble à un labyrinthe de couloirs et de portes infinis. Dehors, le tonnerre gronde et la pluie tombe drue. A sa nouvelle volte-face, le professeur tombe à nouveau sur le portrait du grand président anti-esclavagiste. Dans l'obscurité, une silhouette s'est approchée. La voix de l'homme dans l'ombre s'élève.
L'homme dans l'ombre
Difficile de lui tenir tête, n'est-ce pas ? Un exemple de droiture et de conviction...
Indiana Jones
Moins, depuis sa mort.
Le professeur Jones, peu disposé à l'amabilité vu les circonstances, ne prend pas la peine de se tourner vers cet interlocuteur désireux de converser. Mais celui-ci ne relève pas la remarque désinvolte.
L'homme dans l'ombre
Chaque fois que je doute de moi, je me tourne vers ce tableau. Je repense à ce qu'il a accompli et ça me rassure.
Indiana Jones
Pensez à la façon dont il a fini, vous préférerez vos doutes.
L'homme de l'ombre
L'accomplissement de l'½uvre d'une vie passe souvent par le sacrifice de cette vie. Beaucoup de ceux qui ont écrit l'histoire sont passés par là mais le temps qu'ils ont vécu n'en a eu que plus de sens... Vous n'êtes pas patriote ?
Indiana Jones
Pas pendant la retraite.
L'homme de l'ombre
Et en dehors de la retraite, vous êtes ?
Indiana Jones
Professeur d'archéologie ; en heures supp, ce soir, pour mon plus grand malheur. Et vous ?
L'homme de l'ombre
Je suis le président des Etats-Unis...
Indy, qui faisait semblant de s'intéresser à cet inconnu, se trouve soudain confus, gêné, pris de cours ; il se retourne subitement. Il fait face à cette silhouette au visage nouveau et malgré tout reconnaissable. Il reste interdit, incapable de parler.
L'homme de l'ombre
... Et responsable de votre déconvenue. Navré. Excusez-moi, je ne résiste pas à cet effet.
Le professeur Jones se rapproche, hésitant, vers l'homme d'Etat qui cache mal son amusement.
Indiana Jones
Monsieur le président Eisenhower, je suis confus, je... Excusez-moi, je ne savais pas que...
Les deux hommes se serrent la main avec ferveur.
Le président
Ne vous inquiétez pas, je comprend. Personne n'apprécie d'être dérangé en pleine nuit, professeur Jones. A vrai dire, je crois que la dernière fois que cette maison a connu un tel chambardement, Pearl Harbor venait d'être bombardée. Mon conseiller militaire aux affaires externes a insisté pour que ce soit vous et personne d'autre.
Indy ramasse son chapeau et les deux hommes commencent à marcher dans le couloir, suivis par des gardes du corps discrets.
Indiana Jones
Peut-être que vous allez pouvoir m'en dire plus, à présent. On m'a parlé d'un code rouge, une affaire urgente...
Le président
Qu'est-ce qu'on vous a dit d'autre ?
Indiana Jones
Absolument rien. Pas un mot ; De quoi s'agit-il ?
Une voix venant d'un couloir adjacent répond à la question à la place du président.
La voix
D'une affaire assez grave pour qu'on vous dérange en pleine nuit, docteur Jones...
Un homme en costard s'avance dans la lumière, suivi d'un petit groupe.
Le président
Docteur Jones, je vous présente David Spencer, mon conseiller aux affaires externes disons... « non officielles ». Un service que l'on a pris soin d'ouvrir après les nombreuses découvertes disons « hors normes » que le gouvernement a répertorié ces vingt dernières années ; d'ailleurs, c'est un peu grâce à vous, professeur... David vous a fait rapatrier en urgence. Il dit que vous êtes le meilleur spécialiste en archéologie et antiquités de toutes les régions du monde. Il est en charge du dossier. Il va tout vous expliquer. David, je vous passe le relais, j'ai un pays à diriger demain matin, et je n'ai pas intérêt à me lever en retard : j'ai l'impression que le communisme gagne du terrain chaque fois que je tourne la tête. Docteur, bienvenue à la maison blanche.
Le président s'empresse de prendre le couloir après avoir salué Indy et marche sur le tapis portant le sigle « United States of America » pour rejoindre ses gardes du corps qui l'attendent. Indy, toujours éberlué par cette rencontre, le regarde quitter les lieux tandis que son nouvel interlocuteur débute l'explication.
David Spencer
Avant tout, professeur Jones, veuillez accepter toutes nos excuses pour ces désagréments. Nous avons été pris de cours lorsque l'affaire est passée en priorité 1 il y a trente-six heures.
Indiana Jones
C'est si grave que ça ?
David Spencer
Nous l'ignorons. C'est pour cette raison qu'elle est passée en priorité 1.
Indiana Jones
Dans ce cas, parlons de ce que vous savez : qu'est-ce que je fais-là ?
Indy montre des signes d'exaspération dans sa voix et le ton qu'il emploie, impatients.
Je crois que c'est vous qui allez nous le dire, professeur ; c'est par là.
Le conseiller indique un chemin vers une porte sombre.
Sept Intérieur / Nuit – La salle d'archives
Peu après le groupe est passé dans une salle où sont alignées étagères et armoires scellées. Cela ressemble à un bureau d'études ou une bibliothèque. Seul, le groupe s'est pourtant placé dans un coin en bout de table pour se faire discret. Dehors, la tempête bat son plein. Sur le bureau, le conseiller ouvre sa mallette et sort un dossier en s'expliquant.
David Spencer
Nos services de renseignements sont sur le qui-vive. Un anonyme nous a fait parvenir une lettre il y a une semaine sans plus de précision. Tout nous porte à croire qu'il s'agit d'une découverte majeure.
Indiana Jones
Pour quelle raison ?
David Spencer
Rien d'officiel mais il y a une rumeur persistante concernant la découverte d'un site remontant à l'antiquité, quelque part au Moyen-Orient. Des chercheurs d'or l'auraient mis à jour par accident. Depuis, plusieurs experts aux commanditaires inconnus se sont rendus sur place pour étudier et identifier les lieux.
Indiana Jones
Et alors ?
L'homme à la mallette sort une photo noire et blanc qu'il fait glisser vers Indy. Tous les yeux sont rivés sur lui.
David Spencer
Nous voudrions avoir votre avis là-dessus.
La photo n'est pas nette. Elle représente un manuscrit roulé à l'apparence très ancienne par la forme et par l'aspect. Il est écrit des deux côtés. Une ombre cache certains détails. Le docteur Jones met ses lunettes et fronce les sourcils devant l'image de cet objet singulier.
Indiana Jones
A la forme du support, je dirais... premiers siècles après Jésus Christ, sauf qu'il est en trop bon état ; je ne reconnais pas la matière : si ce n'est ni du cuir, ni du papyrus, c'est encore moins de l'argile... C'est curieux. Peut-être que si l'écriture était lisible, je pourrais...
Indy essaie de lire ce qui est écrit, en vain.
Indiana Jones
Peut-être de l'hébreu, où de l'araméen. Je ne suis pas sûr. Pourtant il me semble avoir déjà vu ce type de manuscrit en peinture ou en gravure... Vous avez peut-être quelque chose à m'apprendre... ?
David Spencer
Il est authentique, d'après vous ?
Indiana Jones
Difficile à dire, la photo n'est pas nette et trop éloignée de l'objet. Mais s'il l'est, il est unique.
David Spencer
Pourquoi ?
Indiana Jones
Eh bien, il est écrit des deux côtés, vous voyez ?
Indy montre la photo à ses interlocuteurs très attentifs. Les regards se croisent.
Indiana Jones
A ma connaissance, ça ne se faisait jamais à cette époque.
Un des hommes présents s'adresse soudain à Indy.
L'agent
Relevez-vous d'autres détails sur ce livre ?
Indiana Jones
Je devrais ?
L'agent numéro 2
Regardez encore.
Indiana Jones
Ecoutez, j'ignore où vous voulez en venir mais à chaque seconde qui passe, je perds du temps sur ma retraite ! Qu'est-ce que vous essayez de me faire dire ?!
L'agent numéro 2
S'il vous plaît, professeur Jones.
Indy, devant cette résistance visiblement inébranlable, se résigne. En observant mieux, il aperçoit un détail.
Indiana Jones
Il y a des motifs sur les pages. On dirait...ça ressemble à des sceaux. J'en vois cinq, peut-être six...
David Spencer
Sept...sept sceaux exactement. Vous voyez où nous voulons en venir, professeur Jones ?
Indy, à l'écoute de ce commentaire, regarde la photo à nouveau, l'air stupéfait soudain. L'un des hommes, restés en retrait jusque là, s'adresse alors à Indy d'un ton grave et solennel.
L'agent mystérieux
Oui, docteur Jones... vous avez devant vous la preuve de l'existence de ce qui est probablement le livre du jugement dernier. Le manuscrit contenant les 7 sceaux de l'apocalypse déclenché par la colère de Dieu... Toutes nos félicitations : à présent, vous faites partie du « secret défense ».
Le conseiller Spencer
Vous connaissez probablement le dernier chapitre de la Bible, docteur Jones ?
Indiana Jones
Tout le monde ne connaît pas la Bible mais tout le monde craint sa fin cauchemardesque.
Un agent
Eh bien si ce livre s'avère authentique, ce pourrait être un cauchemar bien réel.
Indiana Jones
« Et je vis dans la main droite de celui qui siège sur le trône un livre roulé, écrit au recto et au verso, et scellé de 7 sceaux... » Les sceaux contiennent les décrets divins des fins dernières que Dieu révèle à Jean dans des visions prémonitoires. Les 7 plaies d'Egypte s'abattant sur le monde après que les sceaux aient été ouverts, punissant les hommes dans d'atroces supplices pour tous leurs péchés. Seuls les saints et les vrais hommes de foi sont épargnés... la fin des temps. Enfant, j'avais droit à la lecture d'une page quand j'étais puni.
Le conseiller Spencer
Le plus vieil ouvrage de l'humanité... Voilà la raison de votre présence parmi nous, docteur. Il est primordial pour nous de savoir si ce manuscrit est un canular où bel et bien l'instrument annonciateur de la punition divine...
Indiana Jones
Et je suis sûr que c'est bien la 1ère fois que vous espérez avoir affaire à un faux !... L'histoire de l'apocalypse n'est pas vraiment mon domaine de prédilection. Qui vous a orienté vers moi ?
Le conseiller Spencer
La photo elle-même. Il y a un message à votre intention...
Le professeur, l'air étonné, retourne la photo et lit le message adressé à son nom. Il est songeur soudain.
Le conseiller Spencer
Il dit : « Indiana Jones, Collège Marshall, Connecticut, Etats-Unis ; en souvenir de Moscou. Tu avais raison. A présent la plus importante découverte de l'humanité est entre tes mains. » C'est du russe.
Indiana Jones
Je sais. Si vous avez vraiment lu mes états de service, vous savez que j'ai eu largement l'occasion d'apprendre le russe, camarade...
Indy ne quitte pas le mot des yeux.
Un agent
Avec elle ?
Indiana Jones
...Helena...
L'agent numéro 2
Qui ?
Le conseiller Spencer
Helena Todorov. La spécialiste la plus réputé en histoire de la religion de l'Europe de l'est. C'est elle qui a envoyé ce message. Vous la connaissez, je suppose ?
Indiana Jones
... Je l'ai rencontré au cours d'un séminaire durant la guerre. Elle m'a aidé à trouver bon nombre d'antiquités religieuses à travers le globe pour leur éviter de tomber entre les mains des nazis. Je l'ai perdu de vue pendant le conflit. Elle a tenté de reprendre contact mais les tensions avec les bolcheviques nous ont éloignés.
Le conseiller Spencer
Vous comprenez ce message ?
Indiana Jones
Eh bien... je lui ai longtemps dit de se méfier des aspirations de ses dirigeants ; elle ne m'a jamais cru. Peut-être a-t-elle trouvé quelque chose qui lui a fait peur... C'est peut-être un avertissement. J'espère qu'elle ne s'est pas mise en danger...
A cet instant, une fenêtre s'ouvre avec le souffle de la tempête qui sévit dehors. Un agent se précipite pour la refermer. Le docteur Jones regarde la photo avec mélancolie.
L'agent mystérieux
...Quoi qu'il en soit, cette femme a des états de service impressionnants, elle aussi, et tout nous porte à croire qu'elle a été fidèle au parti. Vous la pensez digne de confiance ?
Indiana Jones
Elle ne m'aurait pas envoyé ce message pour me piéger, ça j'en suis sûr. Elle a sûrement déniché quelque chose d'important.
Le conseiller Spencer
En effet : le jugement ultime de Dieu sur les hommes, il s'agit bien là de quelque chose d'important, professeur Jones. Un témoignage de notre histoire que nous voulons récupérer avant que tout ça ne s'ébruite. A l'heure où la terre entière craint l'apocalypse parce que les armes sont devenues des bombes atomiques, cette affaire pourrait facilement semer la panique avec les tensions actuelles. Cette relique, vraie ou fausse, est une porte à l'hystérie collective qui n'a nullement besoin d'être ouverte. C'est un objet historique, une pièce de collection ; il doit le rester...Vous allez nous aider ?
Indiana Jones
Vous avez un bon argument ?
Le conseiller Spencer
Vous avez de la famille, n'est ce pas ? Vous avez un fils... Vous n'avez pas envie de le voir grandir dans un monde sûr, libéré de la crainte d'un nouveau conflit meurtrier ?
Indiana Jones
Mon fils a 24 ans et je ne le connais que depuis 3 ans parce que j'ai passé ma vie à servir les intérêts des autres plutôt que les miens, sans compter qu'aujourd'hui j'ai bien du mal à le dissuader de devenir comme moi.
Le conseiller, songeur, s'écarte de la table un instant, mains dans les poches.
Le conseiller Spencer
Notre contact est parti depuis combien de temps ?
Un agent
6 jours. Il n'a pas encore donné signe de vie... Ce n'est pas forcément inquiétant.
Indiana Jones
Vous avez déjà envoyé quelqu'un sur place ? !
Le conseiller Spencer
Une jeune recrue, assez peu expérimentée, en fait... Hum, mais revenons au livre, voulez-vous, professeur ? : si vous deviez chercher le manuscrit des fins dernières, par où commenceriez-vous ?
Indiana Jones
...Nulle part.
Un agent
Professeur Jones, votre manque de collaboration est décevant.
Indiana Jones
Votre manque de culture aussi ; vous n'étiez pas des élèves très attentifs à l'école, n'est-ce pas ?... Je vous ai déjà dit que l'apocalypse n'était qu'une vision que Dieu révèle à Jean pour qu'il témoigne du destin de l'humanité lors du jugement dernier. Autrement dit le livre des sept sceaux ne peut pas être en possession des hommes puisqu'il n'est censé apparaître que lors de l'apocalypse...
L'agent mystérieux
Connaissez-vous la légende de l'apôtre aveugle, professeur Jones ?
Indiana Jones
Quel est le rapport ?
L'agent mystérieux
Lors des persécutions chrétiennes lancées par l'empereur Néron au 1er siècle après J.C., l'armée romaine emprisonna un fou aveugle, disciple de Jean, apôtre de Jésus et auteur du chapitre sur l'apocalypse dans la Bible. Dans son délire, cet homme se disait apôtre secret du fils de Dieu. Sur les ordres de Néron, il fût drogué et torturé pour qu'il raconte tout ce qu'il avait appris de Jean. Dans son délire, il avoua qu'il avait été témoin de la transe de Jean lorsque celui-ci reçu les visions de la fin des temps. Jean lui avait alors révélé que certaines de ses visions avaient commencé à se réaliser. C'est ainsi qu'une nuit Jean vit le livre tomber du ciel et une voix lui demanda alors de confier une mission à l'un de ses fidèles pour prouver sa foi et devenir apôtre à son tour: sa mission serait de traverser le désert, retrouver le livre et lui bâtir un édifice où il serait protégé de la main de l'homme jusqu'au jour du jugement dernier. Peu avant de mourir, Jean confia secrètement cette mission à son disciple...
L'homme est soudain coupé par le professeur Jones qui poursuit son récit à sa place.
Indiana Jones
...Jean lui demanda cependant de ne jamais regarder l'objet divin en face. La quête fût longue et harassante mais quand il le trouva enfin, le malheureux ne put s'empêcher de regarder le livre qui lui brûla les yeux et le rendu fou, illuminé par la puissance de sa lumière divine. Pourtant sa mission n'était pas encore achevée. Il lui restait à construire le temple qui allait recueillir le manuscrit jusqu'à ce que le temps ne soit venu. Cela lui prit 2 ans, seul, sans eau ni nourriture et aveugle... Mais il ne révéla jamais le lieu à ses bourreaux tout simplement parce qu'il était incapable de situer l'endroit exact où il l'avait construit dans l'immensité du désert.
Le conseiller Spencer
...Malheureusement.
Indiana Jones
Content de voir que l'un d'entre vous sait lire mais de toute façon, cette légende n'a jamais précisé qu'il s'agissait du manuscrit contenant les sept sceaux.
L'agent mystérieux
... Mais une peinture chrétienne l'a fait, elle.
Le conseiller Spencer
Il semblerait que votre ancienne « collaboratrice » soviétique ait fait le lien entre le livre des 7 sceaux et cette peinture.
Indiana Jones
Puis je la voir ?
L'agent numéro 2
Pourquoi ? Le voyage vous tente, finalement ?
Le sous entendu ironique de l'agent fait grimacer Indy.
Le conseiller Spencer
Cette peinture fait partie de l'une des nombreuses ½uvres d'art chrétien exposées au musée d'Athènes, en Grèce ; si nous pouvions retrouver cette peinture, elle nous aiderait à récupérer des indices pour repérer le site où repose le livre. Malheureusement, cette peinture est sans auteur. Mais je suppose que lors de votre « collaboration », le professeur Todorov vous avait fourni les éléments qui permettraient de combler les « blancs » de notre copie...D'où la nécessité de votre apport à cette affaire.
Indiana Jones
S'il vous manque des indices, pourquoi ne pas interroger simplement Helena ? J'avoue que je n'ai pas envie de raviver de vieilles blessures et mettre ma famille dans l'embarras. Retrouvez-là, et passez-vous de moi. Ca vaudra mieux pour tout le monde.
Le conseiller Spencer
Hm... A vrai dire, nous avons déjà essayé et... ça n'a rien donné.
Indiana Jones
Vraiment ?
Le conseiller Spencer
...Oui.
Indiana Jones
J'aurais dû m'en douter. Il y a longtemps que la confiance entre les américains et les russes n'est plus ce qu'elle était. Je suppose qu'elle refuse de vous parler ?
L'agent numéro 2
Elle refuse de revenir à la vie, surtout.
Indiana Jones
Quoi ?!
Le petit groupe s'emballe et s'offusque de l'attitude désinvolte de l'agent peu délicat.
L'agent numéro 2
Quoi ?! Faut bien que quelqu'un lui dise, non ?!
Le conseiller s'approche d'Indy pour lui parler face à face tandis que les autres font des remontrances brèves à l'agent trop brutal.
Le conseiller Spencer
Je suis désolé de vous l'apprendre ainsi, professeur Jones, mais Helena Todorov a été retrouvée morte. Nous avons fait rapatrier son corps pour l'identifier quand nous avons reçu sa lettre.
Indiana Jones
Mais Bon Dieu, c'est arrivé quand ?!
Le conseiller Spencer
Il y a pratiquement 1 mois de cela, bien avant que la photo ne nous parvienne. Il était trop tard pour intervenir quand nous l'avons reçu. Je suis vraiment désolé...
Indy s'assoit lentement, abasourdi par la nouvelle.
Le conseiller Spencer
...Elle a été abattue dans un hôtel de touristes au Maroc. Elle essayait de fuir de toute évidence... Nous pensons qu'elle était tenue au secret pour tout ce qui concernait ses recherches; malgré tout elle a dû vouloir vous informer de ses dernières découvertes mais elle a été interceptée... Vous savez, à notre époque, ne pas savoir vraiment à quel camp on appartient peut être fatal.
Le tonnerre gronde dehors et le professeur reste silencieux et sombre.
Indiana Jones
Helena... Alors dites-moi pourquoi je me donnerais cette peine ? Après tout, lorsque les services secrets me demandent de leur rapporter une relique suspecte, elle est censée être étudiée dans les moindres détails, sous toutes les coutures mais en général elle finit dans 1 caisse d'où elle ne ressort jamais... Vous, vous avez quoi à proposer ?
Le conseiller Spencer
L'aboutissement d'une carrière exemplaire ; la pièce maîtresse d'un musée créé en hommage à votre carrière, peut-être...Quoi qu'il en soit, cet objet symbolise la fin du monde...
L'agent mystérieux
C'est notre destin à tous qui est contenu dans ces lignes...
Le conseiller Spencer
...Une nouvelle occasion pour vous de laisser une trace dans l'histoire.
L'agent numéro 2
C'est pour ça que nous avons pensé que votre « équipée familiale » ne serait pas en trop sur ce coup...
Indiana Jones
Familiale ?
Le conseiller Spencer
Euh, oui, c'est vrai... Cette info était aussi classée « secret défense » mais maintenant, vous en faites partie...
Indiana Jones
Qu'est-ce que vous avez à me dire, Spencer ?!
Le conseiller Spencer
Comment dire ?... Que vous a dit votre fils sur ses récentes activités ?
Indiana Jones
Ne me dites pas que mon fils travaille pour vous ?!
Le conseiller Spencer
Disons que... c'est lui notre contact sur cette affaire.
Indiana Jones
Bon Dieu ! Mais vous savez quel âge il a, ce gosse ?!
L'agent numéro 2
...L'âge de travailler.
Indiana Jones
Espèce de sale...
Le professeur, furieux, se lève subitement pour se précipiter sur l'inconscient qui a dit ça.
Deux autres agents ont le réflexe de s'interposer. Le conseiller spencer se place carrément devant le groupe et cache l'agent visé pour le cacher de la vision d'Indy. Ce dernier s'arrête.
Indiana Jones
Comment avez-vous osé ?! Vous vous rendez compte de...
Le conseiller Spencer
Ca ne s'est pas passé comme ça, professeur Jones ! On n'aurait pas pu l'en empêcher. Nous voulions faire appel à vous mais c'est lui qui a répondu à l'appel. Il était persuadé que vous refuseriez de nous aider et que si nous vous apprenions qu'il allait prendre votre place, vous vous seriez interposé.
Indiana Jones
Evidemment !
Le conseiller Spencer
Voilà pourquoi nous avons accepté. Avec ou sans votre aide, il serait parti ! Nous avons préféré accepter pour garder un ½il sur lui. C'est ce qui nous paraissait le plus prudent... Il a l'air débrouillard, hm...
Indiana Jones
Il veut me forcer à le suivre. Il sait que je ne le laisserai pas se lancer tout seul dans une mission à risque comme celle-là. J'aurais dû le voir venir. Il me traite de lavette depuis que je parle de retraite.
Le conseiller ramasse la photo, tombée à terre lors de la réaction vive d'Indy. Il la lui tend.
Le conseiller Spencer
Sur ce point, je dois dire qu'il a été plus exhaustif...
Indy soupire de fatigue en saisissant la photo.
Indiana Jones
Où est ce musée dont vous me parliez ?
...
